Datenschutz
Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste und bindet keine Inhalte fremder Anbieter ein.
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
murphy translation office
Bianca Murphy
Moorbirkenkamp 11
22391 Hamburg
Telefon: 040 / 227 588 50
E-Mail: office@murphy-translation.com
2. Aufruf der Website (Server-Protokolle)
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Seiten übermittelt Ihr Browser aus technischen Gründen automatisch Daten an den Server des Hosters, die dort in Protokolldateien (Server-Logfiles) gespeichert werden. Das sind insbesondere:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts (in den Protokolldateien des Hosters in anonymisierter Form)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
- Zugriffsstatus (z. B. „Seite gefunden“)
- zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt). Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Nach Angaben des Hosters werden die Protokolldaten 8 Wochen gespeichert und danach gelöscht. Die IONOS SE verarbeitet die Daten in meinem Auftrag auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Verarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums statt, eine Übermittlung in Drittstaaten erfolgt nicht.
Die Website wird ausschließlich verschlüsselt (per TLS/HTTPS) übertragen.
3. Cookies, Analyse, eingebundene Dienste
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Social-Media-Plugins. Schriften, Grafiken und alle weiteren Dateien werden ausschließlich vom eigenen Webspace geladen; es werden keine Inhalte von Servern Dritter eingebunden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage und ggf. übersandte Texte), um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Das E-Mail-Postfach wird ebenfalls bei der IONOS SE betrieben.
5. Ihre Rechte
Sie haben mir gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist unter anderem: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Hamburg.
Stand: November 2026